Могу ли я самостоятельно произвести замер?

Да, можете. Но мы настоятельно НЕ рекомендуем этого делать, если у Вас нет опыта в данной сфере. Закаленное стекло, изготовленное по неточным размерам, в дальнейшем невозможно будет обрезать или просверлить в нем отверстия. Панель придется переделывать. Лучше в этом деле довериться профессионалам и сэкономить время и деньги.